ИНТЕРВЬЮ С ХОБОМ САНЧЕС
— Чего вы ожидаете от визита в Vyksaair?
Я надеюсь принять участие в жизни сообщества и узнать больше о его внутренней динамике и обычаях. Несмотря на то я проведу здесь совсем немного времени, надеюсь, это не помешает мне ответственно подойти к культуре. Я открыт публике и верю, что наше взаимодействие с теми, кто вовлечен в VYKSA AIR и представителями местной художественной сцены, будет взаимно обогащающим. Я уверен, что вместе мы сможем выстроить профессиональную, уважительную, коммуникацию. И у нас останется время и на веселье.
В качестве результата своей работы я вижу идеально выполненное произведение искусства, которое не только основывается на предварительном исследовании, но и связано с обоснованным и артикулированным дискурсом, воздействует эстетически и соединяет воедино социальное, институциональное и воображаемое автора. Важно, чтобы оно было прозрачно структурировано и доступно всем зрителям, в том числе широкой неподготовленной аудитории.
Несомненно обратная связь, обсуждение и обмен мнениями с коллегами и командой VIKSA AIR,только усилит проект.
— Какой проект вы хотите реализовать в Выксе?
Отправной точкой проекта можно считать все, что связано с культурной идентичностью. Это своего рода существительное, в котором оказываются перемешаны коннотации, связанные с семьей, региональностью, социальным классом, национальностью и другими аспектами в условиях глобализации. Мне хотелось бы использовать язык как систему, которая, с одной стороны, связывает нас с корнями, а с другой, выступает как трансформирующийся объект, который может адаптироваться и даже стать средством объединения.
Именно объединяющий язык может сделать мир, подверженный глобальному рынку с его транснациональной стремительной передачей информации, более инклюзивным, сочетающим в себе разные культуры и общества.
В качестве материала я планирую использовать текст популярной русской песни и отдельные предложения. Работы будут выполнены в стали. Планируются трехмерные произведения среднего и большого формата, которые мы хотели бы установить на дорогах города Выкса.
Песню я впервые услышал во время своей поездки в Россию, в 2018-ом году она была очень популярна и надеюсь, что зрители с легкостью ее узнают.
— Какие темы вы затрагиваете в своих работах? Расскажите о любимых материалах, инструментах и средствах?
В основном меня интересует амбивалентная природа различных социальных систем: от структур власти, политических или экономических, до взаимодействия с территорией или межличностных отношений. На протяжении пятнадцати лет я работал с различными методологиями и средствами производства: от видеоарта до живописи, инсталляции и создания серии книг для художников на протяжении более десяти лет. Сейчас мы хотелось бы создать платформу, которая свяжет художественное с жизненным и будет доступна широкой аудитории, не только сосредоточенной в Мехико, с которым я связан своим происхождением.
Я считаю, что важная задача художника состоит в том, чтобы понять, как заниматься искусством не только как чем-то умозрительным или «благими», но и создавать проекты, обладающие реальной силой социальных преобразований.
Вторая важная задача — достичь единства формы и смысла произведения искусства. Красота, сила, притягательная или тревожная природа материальных объектов (если они присутствуют) имеют решающее значение, равно как и дискурс и исследование.
Я верю, что искусство способно благотворно повлиять на человека. Оно не только помогает заново осознать ценность жизни, но и поразмышлять о более доступной и справедливой жизни. Я не сомневаюсь, что искусство — это своего рода акт сопротивления перед лицом катастрофы, воспевание возможностей и красоты, которые при удаче и большой самоотдаче могут изменить наши сообщества и культуру.
— Вы уже бывали в России? Что бы вы хотели попробовать и увидеть в России и почему вы решили подать заявку на участие в нашей резиденции?
Впервые у меня появилась возможность побывать в России в 2018-ом году, тогда я проводил воркшоп по саунд-арту в культурном центре Архангельска, тогда же у меня была возможность посетить Москву и познакомиться с одним из самых больших городов на планете. Должен признать, что этот город культурно значим для меня в историческом аспекте. Мое знакомство с российским обществом было очень приятным: все люди, которых я встречал, были теплыми и открытыми, что совсем не соотвествует западным стереотипам. Отмечу, что до сих пор общаюсь с людьми, которых я встретил тогда, они стали очень близкими и важными для меня.
Я заметил, что общества в России и в Мексике похожи, они оба очень контрастные. Очевиден и значим свойственен им огромный разрыв между различными социальными группами.
Я решил подать заявку на участие в этой резиденции, потому что считаю важным, чтобы мы, агенты культуры, говорили в том числе с аудиторией, отличной от привычной. Резиденция в VYKSA известна своей насыщенной культурной программой и стремлением связать между собой искусство и металлургический контект места, то есть она направлена на широкую аудиторию, что мне импонирует. В то же время я не могу скрыть своей признательности русскому народу. Сейчас чрезвычайно важно демонстрировать, что рациональнее и жизнеспособнее строить мосты, чем возводить стены и разделять людей.
Я надеюсь принять участие в жизни сообщества и узнать больше о его внутренней динамике и обычаях. Несмотря на то я проведу здесь совсем немного времени, надеюсь, это не помешает мне ответственно подойти к культуре. Я открыт публике и верю, что наше взаимодействие с теми, кто вовлечен в VYKSA AIR и представителями местной художественной сцены, будет взаимно обогащающим. Я уверен, что вместе мы сможем выстроить профессиональную, уважительную, коммуникацию. И у нас останется время и на веселье.
В качестве результата своей работы я вижу идеально выполненное произведение искусства, которое не только основывается на предварительном исследовании, но и связано с обоснованным и артикулированным дискурсом, воздействует эстетически и соединяет воедино социальное, институциональное и воображаемое автора. Важно, чтобы оно было прозрачно структурировано и доступно всем зрителям, в том числе широкой неподготовленной аудитории.
Несомненно обратная связь, обсуждение и обмен мнениями с коллегами и командой VIKSA AIR,только усилит проект.
— Какой проект вы хотите реализовать в Выксе?
Отправной точкой проекта можно считать все, что связано с культурной идентичностью. Это своего рода существительное, в котором оказываются перемешаны коннотации, связанные с семьей, региональностью, социальным классом, национальностью и другими аспектами в условиях глобализации. Мне хотелось бы использовать язык как систему, которая, с одной стороны, связывает нас с корнями, а с другой, выступает как трансформирующийся объект, который может адаптироваться и даже стать средством объединения.
Именно объединяющий язык может сделать мир, подверженный глобальному рынку с его транснациональной стремительной передачей информации, более инклюзивным, сочетающим в себе разные культуры и общества.
В качестве материала я планирую использовать текст популярной русской песни и отдельные предложения. Работы будут выполнены в стали. Планируются трехмерные произведения среднего и большого формата, которые мы хотели бы установить на дорогах города Выкса.
Песню я впервые услышал во время своей поездки в Россию, в 2018-ом году она была очень популярна и надеюсь, что зрители с легкостью ее узнают.
— Какие темы вы затрагиваете в своих работах? Расскажите о любимых материалах, инструментах и средствах?
В основном меня интересует амбивалентная природа различных социальных систем: от структур власти, политических или экономических, до взаимодействия с территорией или межличностных отношений. На протяжении пятнадцати лет я работал с различными методологиями и средствами производства: от видеоарта до живописи, инсталляции и создания серии книг для художников на протяжении более десяти лет. Сейчас мы хотелось бы создать платформу, которая свяжет художественное с жизненным и будет доступна широкой аудитории, не только сосредоточенной в Мехико, с которым я связан своим происхождением.
Я считаю, что важная задача художника состоит в том, чтобы понять, как заниматься искусством не только как чем-то умозрительным или «благими», но и создавать проекты, обладающие реальной силой социальных преобразований.
Вторая важная задача — достичь единства формы и смысла произведения искусства. Красота, сила, притягательная или тревожная природа материальных объектов (если они присутствуют) имеют решающее значение, равно как и дискурс и исследование.
Я верю, что искусство способно благотворно повлиять на человека. Оно не только помогает заново осознать ценность жизни, но и поразмышлять о более доступной и справедливой жизни. Я не сомневаюсь, что искусство — это своего рода акт сопротивления перед лицом катастрофы, воспевание возможностей и красоты, которые при удаче и большой самоотдаче могут изменить наши сообщества и культуру.
— Вы уже бывали в России? Что бы вы хотели попробовать и увидеть в России и почему вы решили подать заявку на участие в нашей резиденции?
Впервые у меня появилась возможность побывать в России в 2018-ом году, тогда я проводил воркшоп по саунд-арту в культурном центре Архангельска, тогда же у меня была возможность посетить Москву и познакомиться с одним из самых больших городов на планете. Должен признать, что этот город культурно значим для меня в историческом аспекте. Мое знакомство с российским обществом было очень приятным: все люди, которых я встречал, были теплыми и открытыми, что совсем не соотвествует западным стереотипам. Отмечу, что до сих пор общаюсь с людьми, которых я встретил тогда, они стали очень близкими и важными для меня.
Я заметил, что общества в России и в Мексике похожи, они оба очень контрастные. Очевиден и значим свойственен им огромный разрыв между различными социальными группами.
Я решил подать заявку на участие в этой резиденции, потому что считаю важным, чтобы мы, агенты культуры, говорили в том числе с аудиторией, отличной от привычной. Резиденция в VYKSA известна своей насыщенной культурной программой и стремлением связать между собой искусство и металлургический контект места, то есть она направлена на широкую аудиторию, что мне импонирует. В то же время я не могу скрыть своей признательности русскому народу. Сейчас чрезвычайно важно демонстрировать, что рациональнее и жизнеспособнее строить мосты, чем возводить стены и разделять людей.
